LET’S TAKE THE TUBE
Now it’s time for you to take the Metro!!!!! You will find some activities that help you to get familiar with the most common words, expressions and icons useful for tourists travelling by Metro.
-
In the following table you will find vocabulary and expressions in Spanish, so you will have to fill it in by translating them into 3 different languages: Catalan, English and any other foreign language of somebody in your group, for instance Arabic, Punjabi, Brazilian…. You can add any other you find useful when you are in the Metro.
Remember you will have to record them and upload them to your WIX.
Spanish
Catalan
Ingles
Francés
subirse al metro
pujar al metro
get on the subway
prendre le métro
bajarse del metro
baixar-se del metro
get off the subway
descendre du métro
¿donde esta?
on esta?
where is it?
C'est où?
Yo no hablo mucho ingles
jo no parlo molt anglés
I do not speak much English
Je ne parle pas beaucoup anglais
Perdonde,podria repetirmelo, porfavor?
Perdoni, Podria repetir-ho, si us plaus
Excuse me, could you repeat that, please?
Excusez-moi, pourrais-je répéter, s'il vous plaît?
Perdone, ¿podría hablar un poco mas depacio, porfavor?
Perdoni, podria parlar una mica més a poc a poc, si us plau?
Excuse me, could you speak a little more slowly, please?
Excusez-moi, pourriez-vous parler un peu plus lentement, s'il vous plaît?
Perdone, ¿como puedo ir al instituto torrent de les bruixes
Perdoni, ¿com puc anar al institut torrent de les bruixes
Excuse me, how can I get to the torrent de les bruixes institute?
'Excusez-moi, comment puis-je aller à l'institut du torrent de les bruixes?
Perdone, me podría indicar el camino a la estacion de fondo
Perdoni, em podria indicar el camí a la estacio de fondo
Excuse me, could you point the way to the Fondo station for me?
Excusez-moi, pourriez-vous indiquer le chemin ves la gare de fondo
¿Qué línea de metro tengo que coger para ir a girona ? Gracias
Quina línia de metro he d'agafar per anar a Girona ? gràcies
What subway line do I have to take to go to Girona station? Thank you
Quelle ligne de métro devrais-je prendre pour aller à Girona ? Merci
¿Dónde puedo comprar un billete?
On puc comprar un bitllet?
Where can I buy a ticket?
Où puis-je acheter un billet?
¿Cuanto cuesta?
Quant costa?
How much is it?
Combien ça coûte?
¿Cuanto tarda en llegar el próximo metro?
Quant triga a arribar el pròxim metro?
How long does it take to get to the next line?
Combien de temps faut-il pour obtenir le prochain mètre?
Billete sencillo,por favor
Bitllet senzill, si us plau
Single ticket, please
Billet simple4, s'il vous plaît
Billete de ida y vuelta,por favor
Bitllet d'anada i tornada, si us plau
Round trip ticket, please
Billet aller-retour, s'il vous plaît
Una tarjeta, por favor
Una targeta, si us plau
One card, please
Une carte, s'il vous plaît
PICTURE OF THE ICON
MEANING
Children are to be supervised by adults using escalator.
Leave seat to people who need it.
No smoking in the subway.
The exit to the street.
Exit through the emergency door.
Do not sneak in the subway.
Man: Uh, where am I? Tsk, hum . . .
Woman: Excuse me. Do you (1) need any help?
Man: Nah, I . . . I'm just looking . . . well . . . [Okay . . .] Uh, well, actually . . . yeah. Um . . . I want to go to the (2) science museum, but I've been lost the past few hours, and I can't make heads or tails of these ticket (3) machine.
Woman: Ah, well, just press this (4) button. [Oh, yeah] And from here, it's a dollar fifty.
Man: Okay.
Woman: Then, get on the train at (5) platform number 4.
Man: Alright. Oh, and how (6) often do the trains come around this time of (7) day?
Woman: Usually, they come about every (8) six minutes.
Man: Okay. And where do I get off the train?
Woman: Get off at State Street Station, three (9) stops from here.
Man: Okay. I got it. Thanks for your help.
Woman: No (10) problem. Good luck
DIALOGUE
Nayara: hello
Armaan: hello, how can i help you
Nayara: can you tell me prices of the ticket?
Armaan: yes
Nayara: what is the prices of the single?
Armaan: it's better you to buy T10 ticket
Nayara: ah okey!, what is the price
Arman 10,20
Nayara: ok give me one
Arman: okey, here you are
Nayara: thank you!
Armaan: your welcome, bye
Nayara: bye